Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

连纳威也侥幸过关了，他草的成绩不错，大大弥补了在丢失的分数。

Some scrape through painfully; others fly with every wind favouring.

有些人痛苦地挣扎着度过难关；其他人则顺风而行。

If he can stay like this, calm, level-headed, then he might just be able to scrape through.

若他能保持如此镇定自若、头脑清醒，或许能勉强过关。

I'm not intellectual; I have no end of trouble to scrape through my exams., I can tell you!

我不是知识分子； 我的考试没完没了，我可以告诉你！

But Anna Vassilyevna helped him with money, and at nineteen he scraped through into the university in the faculty of medicine.

但安·瓦西里耶夫帮助了他， 他在 19 岁时勉强考了大学医学院。

Josie just scraped through with three marks to spare, but you'll see she'll put on as many airs as if she'd led.

乔西勉强通过了三分，但你会发现她会摆出尽可能多的架子，好像她领先一样。

He aimed a blow at Tigerclaw's throat, but the deputy swung his head to one side and Fireheart's claws scraped harmlessly through thick tabby fur.

他瞄准了虎掌的喉咙，但副手把头转向一侧，火心的爪子划过厚厚的虎斑皮毛，没有造成任何伤害。